مفردات النحال من العربية الي الفرنسية

خليةالنحل:
العسل: Honey / Miel
الشمع: Wax / Cire
الهلام الملكي: الغذاء الملكي / حليب الملكات / Royl Jelly / Gelee Royale
غبار الطلع: حبوب اللقاح / Polen
الرحيق: Nectar
الكعبر: الدنج / بروبوليس / صمغ النحل / Propolis
الحضنة: الدود / Brood / Couvain
الطرد: الفرع / السرب / الفرخ / Swarm / Essaim
الشغالات: الإناث / العاملات / Workers / Ouvrières
ذكور النحل: البغولة / Bumblebee / Faux Bourdon
الملكة: Queen / Reine
الشمع الممطوط: الباتيس / Cadres Bâtis
خلية النحل: قفير / صندوق / Hive / Ruche
الإطار: قطر الشمع أو العسل / برواز / كواترو / Frame / Cadre
العين السداسية: الكأس / نخروب / Alveolus / Alvéoles
أساس الشمع: ورق الشمع / Wax Comb / Cire Gauffrée
صندوق العاسلة: هوص / Honey Chamber / Hausse
نخروب: منبر / cell / cellule

آدوات النحال:
حاجز الملكي: Frame Queen Excluder/ Grille à Reine
آلة فرز العسل: فراز العسل / Honey extractor / Extracteur de miel
مدخنة: مدخن / Bee Smoker/ Enfumoir
عتلة: Frame Lifter/ lève cadre
مشبك إلتقاط الأقراص: Pince à cadre
فرشاة النحال: Bee brush/ Brosse
جهاز جنتر: Jenter
عجلات شد سلك البراويز: Roulette zig zag

أمراض وأعداءالنحل:
الفاروا: الفارواز / حلم الفاروا / Varroa
العثة: العث / Moth / Fausse teigne
تعفن الحضة الأمريكي: AFB / Loque Américaine
مرض الجهاز الهضمي: Nosema Disease / La nosémose
مرض الحكة: الأكارين / L'acariose
طائر الوروار: طائر اليمون / الخضير/ الصقرقع / القرقر / Merops apiaster
الدبور: الزنبور / Wasp / Guêpe