منتدي خالـــــــــــــد بن عيسي التخصصي لتربية النحـــــــــــــــــــــــل

اهلا ومــــــــــــــــــرحباا بيك منتديات خالد بن عيسي التخصصية في لتربية النحل يسرنا تسجيلك

منتدي خالـــــــــــــد بن عيسي لتربية النحل


مفردات النحال من العربية الي الفرنسية

شاطر

Admin
Admin

عدد المساهمات : 172
نقاط : 433
تاريخ التسجيل : 17/09/2013

default مفردات النحال من العربية الي الفرنسية

مُساهمة من طرف Admin في الأحد نوفمبر 24, 2013 7:04 pm


خليةالنحل:
العسل: Honey / Miel
الشمع: Wax / Cire
الهلام الملكي: الغذاء الملكي / حليب الملكات / Royl Jelly / Gelee Royale
غبار الطلع: حبوب اللقاح / Polen
الرحيق: Nectar
الكعبر: الدنج / بروبوليس / صمغ النحل / Propolis
الحضنة: الدود / Brood / Couvain
الطرد: الفرع / السرب / الفرخ / Swarm / Essaim
الشغالات: الإناث / العاملات / Workers / Ouvrières
ذكور النحل: البغولة / Bumblebee / Faux Bourdon
الملكة: Queen / Reine
الشمع الممطوط: الباتيس / Cadres Bâtis
خلية النحل: قفير / صندوق / Hive / Ruche
الإطار: قطر الشمع أو العسل / برواز / كواترو / Frame / Cadre
العين السداسية: الكأس / نخروب / Alveolus / Alvéoles
أساس الشمع: ورق الشمع / Wax Comb / Cire Gauffrée
صندوق العاسلة: هوص / Honey Chamber / Hausse
نخروب: منبر / cell / cellule

آدوات النحال:
حاجز الملكي: Frame Queen Excluder/ Grille à Reine
آلة فرز العسل: فراز العسل / Honey extractor / Extracteur de miel
مدخنة: مدخن / Bee Smoker/ Enfumoir
عتلة: Frame Lifter/ lève cadre
مشبك إلتقاط الأقراص: Pince à cadre
فرشاة النحال: Bee brush/ Brosse
جهاز جنتر: Jenter
عجلات شد سلك البراويز: Roulette zig zag

أمراض وأعداءالنحل:
الفاروا: الفارواز / حلم الفاروا / Varroa
العثة: العث / Moth / Fausse teigne
تعفن الحضة الأمريكي: AFB / Loque Américaine
مرض الجهاز الهضمي: Nosema Disease / La nosémose
مرض الحكة: الأكارين / L'acariose
طائر الوروار: طائر اليمون / الخضير/ الصقرقع / القرقر / Merops apiaster
الدبور: الزنبور / Wasp / Guêpe

    الوقت/التاريخ الآن هو الأحد سبتمبر 24, 2017 5:03 pm